Training of national staff (1981)

Панорама одного из предприятий металлургии.

Здание Всесоюзного объединения "Тяжпромэкспорт".

Председатель объединения Ю. Гуров рассказывает об оказании технического содействия социалистическим и развивающимся странам в создании предприятий черной металлургии и железорудной промышленности, об истории объединения и построенных им промышленных предприятиях (синхронно и за кадром).

Фотографии металлургического завода в Бхилаи, построенном в Индии силами объединения и других предприятий, построенных за рубежом.

Инженеры Всесоюзного НИИ по проектированию металлургических заводов обсуждают новые проекты с индийскими коллегами.

Виды действующего макета оборудования одного из проектируемых предприятий.

Индийские инженеры знакомятся с новейшим оборудованием и технологиями.

Памятник Жданову при въезде в г. Жданов.

Люди на улицах города.

Панорама и виды комбината "Азовсталь".

Производственные процессы в цехах комбината.

Практикант из Пакистана А. Саммат отвечает у доски во время занятий на курсах повышения квалификации.

Лица Саммата и членов экзаменационной комиссии.

Члены экзаменационной комиссии слушают ответ Саммата.

Председатель комиссии В. щербина говорит о результатах экзамена и успехах проэкзаменованных пакистанских специалистов, о специалистах из других стран, проходящих обучение на комбинате (синхронно и за кадром).

Лица пакистанцев.

Иностранные специалиста работают в цехах комбината.

Производственный процесс, лица иностранных специалистов.

Группа иностранных практикантов во время экскурсий по популярным туристическим маршрутам.

Оператор газорезки Башир Ахмед рассказывает о своей работе и учебе на комбинате (синхронно и за кадром).

Иностранные специалисты в общежитии занимаются самоподготовкой.

Здание общежития, где живут иностранные специалисты.

Один из иностранных практикантов на приеме у врача.

Специалисты из Пакистана совершают намаз.

Башир Ахмед благодарит администрацию комбината за хорошее обучение и условия жизни (синхронно).

Панорама строительства одного из металлургических предприятий в Индии.

Директор металлургического завода в Бхилаи говорит о своей учебе в СССР в 1956 году в Запорожье, благодарит за полученные знания, о росте квалификации индийских специалистов, рассказывает историю строительства комбината в Бхилаи, дальнейшем расширении и модернизации предприятия (синхронно и за кадром).

Панорама металлургического комбината в Бхилаи.

Панорама исторического квартала Пловдива (сверху).

Памятник советским солдатам "Алеша", установленный в Пловдиве.

Виды улиц Пловдива, люди и транспорт на улицах города.

Виды строительства одного из промышленных объектов, строящегося при помощи СССР.

Руководитель группы советских специалистов Г. Пархоменко и директор металлургического комбината имени Ленина Атанасов обсуждают вопросы реконструкции предприятия.

Атанасов рассказывает о строительстве комбината, его реконструкции и расширении, строительстве новых цехов (синхронно и за кадром).

Виды и панорамы строительства новых цехов комбината.

Вывоз грунта самосвалами.

Директор металлургического комбината имени Ленина Атанасов говорит о подготовке болгарских специалистов на предприятиях СССР, о достигнутых с советскими коллегами договоренностей о помощи в освоении новой техники и технологий и о дальнейшей подготовки специалистов в СССР (синхронно).

Вид части строительства комбината.

Панорама населенного пункта в предгорьях Балкан.

Панорама завода огнеупоров, построенного при помощи СССР в г. Елин-Пелин.

Один из советских специалистов читает лекцию в одном из болгарских учебных центров.

Лица болгарских инженеров.

Болгарские специалисты во время занятия в одном из учебных комбинатов.

Панорама метизного завода в г. Роман.

Проведение экспериментов и исследований в заводской лаборатории.

Лицо инженера-химика Н. Станишевской из Запорожья.

Инженер Н. Кривич консультирует сотрудников лаборатории механических испытаний завода.

Панорама территории трубопрокатного завода "Септебри".

Производственные процессы в цехах завода.

Семья начальника цеха Г. Маринского за чайным столом.

Лицо супруги Маринского Ларисы, уезжающей для повышения квалификации на Волжский трубный завод.

Панорама территории Кремиковского комбината (сверху).

Советские специалисты на совещании с руководством комбината, среди них - М. Долгов.

Работа стана "1150".

Специалист А. Лучков, обучавшийся в СССР, руководит работой цеха.

Производственные процессы в прокатном цехе комбината.

Панорама диспетчерской.

Начальник доменного цеха Цавов и мастер Петров в диспетчерской.

Болгарский специалист, обучавшийся в СССР, рассказывает о своей учебе на советском металлургическом предприятии и своем мастере-наставнике (синхронно).

Виды и панорама прокатного цеха, производственные процессы.

Ю. Гуров говорит о получении международной премии "Золотой Меркурий" за многолетнее сотрудничество с зарубежными странами, о количестве обученных иностранных специалистов в области черной металлургии, называет предприятия, где проводится обучение иностранных специалистов (синхронно и за кадром).

Вид позолоченной статуэтки Меркурия.

Дипломы предприятий, которым была присуждена эта награда.

Поезд движется по территории предприятия.

Производственный процесс в прокатном цехе.

Виды и панорамы металлургических предприятий, производственные процессы в цехах.

Здание Всесоюзного объединения "Тяжпромэкспорт" в Москве.