From the Time Distance. Soviet Union And Chinese Revolution. (1986)

Chap.

I «The beginning of the new century."

Modern China.

Girls fashion show - CU., MS.

The man's face - CU.

A shop window with clothes, PNRM. looking for - MS.

Girl passes on the street - CU.

Bride adjusts her hair - CU.

Groom knotted tie - CU.

Pictures of the bride and groom - MS.

The opening of the bar, a man cuts the ribbon - CU.

The picture shows a duck - CU.

Dishes with Chinese national dish, men try - different.

The boy's face, is a line - CU.

Man considers clock showcase the clock - CU., PNRM.

Hands count money - CU.

Woman sees a kite - MS., Hitting.

Tape, watch buyers - MS., Departure.

Posters with girls - different.

High-rise buildings, balcony - CU., MS.

Refrigerator in the apartment, sitting hosts - MS.

Washing machine - MS.

Photos on the wall TV - MS., Departure.

On the TV screen: dancing girls, watches, children are - MS.

On the streets of the city are girls, passing people on bicycles - MS., CU.

Beijing Street - LS., MS.

Go through the crowds - CU., PNRM.

Actor Oleg Basilashvili commented movie (synchronous) - CU.

Newsreel of the century:

China.

Are: the elderly, women, men - are different.

The man laughs, and another carrying bags on his back - CU., PNRM.

Legs - CU.

Boat is floating woman and a man rowing oar - CU.

Child as a boat-MS.

PNRM. on boats - MS.

Girl wash clothes - CU., MS.

Men pulling on ropes plow - MS.

Woman with child takes water - MS.

Legs - MS.

Plow in the ground - CU.

Women pull the plow - MS., CU.

Women with children tied behind his back, one of them is right boat - different.

Are the boat - MS.

Children playing in the boat - MS.

It takes people - different.

Men pull the ropes attached to them with wood-CU.

Rickshaws are the man sleeping in a rickshaw - CU., LS., PNRM.

A man carries a family in a cart - MS.

A man sweeping the street - MS.

Woman drinking, sitting in the cart.

Are men - CU.

Girl straightens stockings - MS.

Men selling birds in cages - different.

Cost child eats another (on the street) - Various.

There are men - MS.

Legs run - MS.

Old streets of Beijing - Various.

The funeral cortege - MS.

Performances of street acrobats, epee, puppet theater - different.

Watching the crowd of people, kids - MS., CU.

A boy holds a baby in her arms - CU.

A man with a fan, drum - different.

Acts monkey - different.

CU.upnye plans hands and feet of people.

Men praying - LS.

Old street in Beijing - LS.

The man with the child sew shoes - MS.

Work in a sewing factory children - different.

Lying baby (next to the workplace) - MS.

Men sleeping in the cart - different.

Man cry, begging - MS.

[_] Newsreel of the 20's:

Street of Beijing, high-rise building - MS., LS.

Cars on the street - MS.

A woman with a child, a woman with a man down the stairs-MS.

Legs - CU.

Are working with the bags - MS.

Steamboat - MS., PNRM., Various.

Men drag beams, coils - CU., MS., LS.

American Flag - MS.

Inscriptions in Chinese and English languages ​​- different.

British Flag - MS.

Barbed wire - MS.

On the deck of the ship sat women are men, the man lies in CU.esle - different.

PNRM. the building - LS.

Balls - MS.

Women and men are playing golf - different.

The boy looks through a fence - CU.

Men sit at a table, preventing cocktail - MS., CU.

The boys pulled the ropes tubes - MS.

Passing carts - CU.

CU.utitsya wheel - CU.

Gramophone plays - CU.

Women dancing with men: in bathing suits, in ball gowns - MS., CU.

Chinese waiter - CU.

Man and woman at a table restaurant - CU.; Pour cocktail in glasses - CU.

Newsreel of the century:

China.

Photos men - CU., PNRM.

Newsreel of the century:

Along the street are soldiers - CU.

Drawings and photographs depicting the so-called European "Boxer Rebellion" in China - are different., PNRM.

Newsreel of the century:

The suppression of the popular uprising in China: from soldiers, the people in the square - different.

The newspaper "Iskra" for 1900 (Article in Russian) - CU.

The book with the words "of the Chinese revolution» - MS.

Photo: The people at the door - MS.

Are the leaders of China (in 1911 China was the bourgeois Xinhai Revolution) government led by the President of the Republic, Sun Yat-sen - MS., CU.

Photo of Sun Yat-sen - CU., Hitting.

Photo: people in the square - LS., PNRM.

Newsreel of the 10-20's.:

USSR. The newspaper "The Star» - MS.

China's leaders are - MS., Hitting.

Jubilant soldiers - different.

Sailors held with the slogan "All power to the Soviets» - MS.

Are soldiers - CU.

The soldiers have guns - different.

Says V. Lenin - different.

Photo: military - MS., CU., Departure.

1917 China.

Raise the flag - MS., PNRM.

Pass men - MS., LS.

The people in the area - LS., CU. PNRM.

At the podium is Sun Yat-sen - different.

Held by armed soldiers - MS., LS.

The soldiers have guns - LS., MS.

Sun Yat-sen in the window of a passenger train - MS.

At the station, there are armed soldiers - LS.

Past the soldiers passing train - MS.

Pass the Sun Yat-sen and others, armed soldiers - different.

Worth the Chinese government led by Sun Yat-sen - CU.

Ship sails - LS.

On the deck of Sun Yat-sen and his wife Soong Ching Ling - MS., CU.

Photo: Sun Yat-sen and Sung Ching Ling - MS., Hitting.

Sun Yat-Sen greets members of the delegation - are different., PNRM.

Are the Sun Yat-sen and Sung Ching Ling - CU.; Men - different.

Photo: Sun Yat-sen and other - MS.

A letter of condolence on the death of VI Lenin in Chinese - MS.

From the podium he spoke - LS.

The inscription in Chinese - CU.

[_] Chapter 2. "The years of testing."

Photos of China's leaders - different.

O. Basilashvili tells of the creation of the Communist Party of China (synchronously) - CU.

"Pravda" newspaper with a photo of Sun Yat-sen: CU.eslo, desk and chair - different.

The inscription in Chinese - MS., PNRM.

Newsreel of the 10-20's.:

Moscow.

North Station.

Are to meet, they MS.edi Soviet Ambassador to China LM Karahan - CU.

Train rides - MS.

Widow of Sun Yat-sen - Sung Ching Ling and others at the station - MS., CU.

Beijing.

The orchestra - CU.

It should be the people with signs in Chinese - LS., MS.

LM stands Karahan - CU.

Fleeing men with flags - LS.

Soviet pilots flew from Moscow to Beijing, leave the plane - CU., MS.

They meet LM Karahan etc. - CU.

Shoot photographers, journalists are - MS.

Moscow.

Star on the Spasskaya Tower - CU.

Old Mausoleum Lenin - MS.

Demonstration on CU.asnoy area - MS.

It takes people with placards - MS.

The orchestra - CU.

SM on the mausoleum Budyonny - CU.

By CU.asnoy area is the Chinese delegation-MS.

Cameramen on CU.asnoy area - MS.

Photo: the workers are with the slogan "Hands off China» - MS.

Newsreel of the 20's.:

Stands a man, a peasant - different.

The people in the area with flags, listen to speakers - MS., LS., PNRM.

Landscape (Chinese province of Hunan) - LS., PNRM. at home.

Boats are - different.

Photos: Mao Zedong, Chiang Kai-shek and the other leaders of China - Various.

Military convey banner - MS.

Are soldiers, the officer is - different.

The pictures in the book "The military attache in China" - different.

Photographs of Soviet military advisers in China, teachers and students of the military academy on the island of Whampoa, near Canton, among them - Vasily Konstantinovich Blücher and Mikhail Markovich Borodin - different.

Officer goes to the soldiers, hit a photo Blucher (General Galina, as it was called then in China), more images of war - different.

People on the street reading a newspaper "Izvestia» - CU., MS.

Rally in the square (in China), he was speaking, the workers are - CU., LS.

Terror and repression in the spring of 1927, when General Chiang Kai-shek betrayed the revolution: peasants are related, are people with their hands tied, the people running on the area, the mess on the streets of Beijing - Various.

Photos: are arrested, shot, lay dead - different.

Harbin, the streets of the city - different.

Rickshaw is - MS.

Signs: "The elimination of all goods after the fire", "Prices are cheaper all sales and liquidations" - different.

Orthodox priest blesses the Whites and belokitaytsev - LS.

Are the military - CU.

The military's card - CU.

Troop of soldiers - MS.

Explosions - CU., MS.

Refugees - LS.

Braving the CER: broken cars and the rails (1929) - Various.

Newspaper "Pacific Star" and "Working paper" - different.

Are soldiers, horse rides through the woods, and the trumpet trumpeter - different.

Fires Gun - MS.

Battle on Mount - LS.

The man with the flag is on the railway line - MS.

Are soldiers with a white flag, shake hands - MS., CU.

Inscription in Russian and Chinese - different.

Restore tracks - different.

Watch soldiers, one of them with binoculars - MS., CU.

Of the tunnel structure leaves - LS.

On the way there are soldiers, they run up to the cars driving up composition - different.

The working paper issued - CU.

Women transmit chain bricks, workers are assigned pipe work men - different.

Oven - CU.

Plant - MS., LS.

Chap. 3 "against the common enemy."

Newsreel 30's.:

Japan.

Watches - CU.

Illuminated advertising (Tokyo) - Various.

Out of the car, General Tojo, photographed - CU., MS.

Photographers - LS.

Street Night Tokyo - LS.

Explosion - MS.

1931 Japanese aggression on Chinese soil: the soldiers jump out of the car - different.

Soldiers dragged arrested - MS.

Chinese women are - MS.

Pass refugees - MS.

Soldiers buried alive people - LS.

Shovel to the ground - CU.

Earth bombarded with a woman - CU.

The shooting of two men - MS.

In the village are Japanese troops raided Chinese residents - different., PNRM.

Map of Manchuria - different.

Workers on the assembly of aircraft (Manchurian plant, owned by the Japanese), a work is fixed with screws - different.

Raise tank - MS.

Train leaves the depot - CU.

Planes are (finished products factory) - MS.

Formation of soldiers in combat gear (Kwantung Army) in camouflage overalls - different.

PNRM. legs soldiers walking in the snow - CU.

Wrapped person - different.

Evening plans: are soldiers with ammunition, soldiers looking through binoculars - LS., CU.

Grass (swamp) - LS.

The soldiers are stairs - LS.; Cross the moat - MS.; Waving flag - MS.

Japanese soldiers are, enter the house - different.

Are the military - MS.

Japanese soldiers arrested - MS.

Passing tanks, tank man looking through binoculars - MS.

Lying dead - MS., CU.,

Newsreel 30's.:

International newspapers - are different., PNRM.

Illuminated advertising - MS.

In the skies over Shanghai and Canton, towns and villages in China Japanese planes - MS., LS.

People running-LS. (Removed from the aircraft).

Pilot - CU.

Hand grasps the lever - CU.

Fly planes - different.; Throw projectiles - LS.

Explosions - different.

Wing aircraft with the Japanese emblem - CU.

Explode residential areas - different.

Crumbling building - MS.

Smoke out of the window - MS.

R. Carmen with the camera, removes fire - MS.

Destroyed houses - different., PNRM.

Singed boy sitting on the ground and crying - MS.

The future president of the Central People's Government of the PRC, Mao Zedong speaking at a rally in front of the Red Army of China - Various.

The people in the area - different., PNRM.

On the streets of Beijing are people - Various.

Poster - MS.

Posters - CU.

The inscription in Chinese - CU., PNRM.

It takes a military band with a portrait of Chief of the armed forces of the Kuomintang of Chiang Kai-shek - MS.

Pass the Japanese troops enter the village, passing the cavalry - different.

Armed groups are the Chinese Communists and the Kuomintang - the two main political forces of the country, military with banners - different.

Chinese troops pass - MS., CU.

Cost officer - CU.

Passing APC - MS.

Pass cars with soldiers - MS.

Built pilots - MS. (From 1937 to 1941. USSR supplied China large amounts of military equipment).

Planes take off, pick up speed - different.

A soldier looks through binoculars - MS.

Aircraft in the sky - LS.

Soldiers suggest gun - Various.

Stricken aircraft - LS.

Sky - LS., PNRM.

The plane hits the ground and explodes - MS.

Smoke in the forest - MS.

Farmers raise the screw from the aircraft wing are - different.

Photo: pilots with shells - CU., MS., PNRM.

Plaques Soviet pilots killed in China - MS., LS.

Telegraph - MS.

Radio operator in headphones transmits a telegram - different.

Antenna - MS., PNRM.

Mao Zedong for the card - MS., CU.

Photos of the Soviet Communists, who were as messengers of the Comintern in China - CU.

A soldier reads - CU.

Soldiers impose a food bowl, eat, play cards, checkers, smoking - are different.

Bugler blows - MS.

The soldiers are based, give the report - different.

Passes Mao Zedong, PNRM. the troops - LS.

Are run by the 8th Army commander - the future Marshal Zhu De, Commissioner - Mao Zedong - different.

Are injured on a stretcher, loaded into cars - different.

Building - MS.

The table sits Chiang - MS., CU.

Troops, including horseback riding, climb uphill approach to the Chinese wall - different.

Chinese Wall - LS. (The plane), PNRM.

Photo: military and Mao Zedong - MS., CU., PNRM.

It should be operational by the Japanese soldiers and the American flag - CU.

Passing car - CU.

Spouse passes Chiang Sung Meiling and others Chiang shakes hands with visitors from Washington - diplomats, military, intelligence - different.

Shoot photographers - MS., CU.

Newsreel 1945:

Malta.

Meeting in Malta Chiang, his wife accompanies Sunn Meiling, Roosevelt and Churchill - MS.

Chiang Kai-shek, Roosevelt, Churchill, Sunn Meiling and other photographed - Various.

USSR. PNRM. by steaming city - LS.

Soviet soldiers throwing Nazi banners - MS.

Lie with the German swastika banners - CU., PNRM.

After the end of the Victory Parade Marshal Zhukov on Red Square talks with foreign military representatives - different.,

Chap. 4. "From Manchuria to Beijing."

Newsreel 1945:

Shoot "Katyusha", guns - different.

Explosions - CU., MS.

The muzzle of the gun at the tree - MS.

Passing tanks - MS., LS.

Soldiers ran - LS.

Sailing boat - LS.

Flying airplanes, dropping bombs - different.

Smoke - CU.

On the ground, washout - MS.

Breaking the Japanese flag - MS.

On the road parade of soldiers - LS.

Japanese officer with a white flag - MS.

Japanese soldiers to surrender arms - different.

Pass the Japanese officers, horse rides - CU., MS.

The people on the streets of Beijing - Various., PNRM.

Soviet troops liberate Chinese prisoners - different.

Remove the handcuffs - different.

Watching prisoners - CU.

Soviet soldier talking to a Chinese woman - MS.

The inscription in Russian: "Comrades Soviet soldiers!

Welcome to a cup of tea. "

Silk roll with an inscription in Chinese - signatures workers Manchuria - thanks to Soviet liberators - CU.

Passing tanks with flowers - MS.

The old Russian cemetery in Port Arthur - LS.

Soviet soldiers on their knees at the flag - different.

Farmers hit the bell, plow land (with guns behind) - Various.

Frustrated by train - different., PNRM.

To build a plant in China run by Soviet specialists - different.

Passing over the bridge structure with tanks, with soldiers and machines - different.

Chiang puts on his hat - CU.; Passes, stands with his wife - LS., MS.

Newspaper in a foreign language - MS.

Chiang sits in uniform - MS.

On Chinese soil are American infantry soldiers - CU., MS. (Civil War began, the leadership of the Kuomintang sought assistance from the United States).

Soldiers riding in cars - MS.

Chiang inspects troops - MS., LS.

Cost formation of soldiers - CU.

Japanese tanks are - MS., PNRM.

Japanese and American flags, the U.S. - the eagle (through the influx of card) - CU., MS.

Military in class, the officer should have maps - LS.

Wheeling machine gun - MS.

Passing tanks - MS.

Shoot guns - MS., LS.

Explosion - MS.

Are guns, cars - MS., PNRM.

Soldiers have guns - CU.

An officer with a white flag on the car pulls to the tank - MS.

Washout - MS., CU., PNRM.

Tank - MS.

Lowered the Japanese flag - MS.

Soldiers ran through the tunnel - MS.

Take portraits of military - CU.

The troops are the steps to the mausoleum of Chinese revolutionary democrat Sun Yat-sen - MS.

Sun Yat-sen Monument - CU.

Soldiers at the monument - LS.

Open the gates; wipers sweep the street - MS., CU.

Girls write with chalk on the gun, the NDP in Chinese - different.

Newsreel 1949:

Drive through the streets of Beijing, Soviet tanks - LS.

Parade in Beijing, the people welcomed the Soviet tank - MS., LS.

Flag of China - CU.

Chap. 5, "The First Decade» - CU.

Timber floating down the river - different.

Printing machine - MS.

A boy selling newspaper - MS., CU., PNRM.

Read the newspaper - CU.

Newspaper with a picture of Mao Zedong and Stalin - CU., Departure.

Newsreel 1950:

Kremlin.

February 14.

The signing of the "Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance between the USSR and China."

Are Mao, Stalin - CU.

A member of the Chinese delegation signs the document - MS.

Soviet Foreign Minister AJ Vyshinsky signed a contract - CU.

Sitting Mao, Stalin - different.

The document - CU.

China.

Drove a locomotive - CU., MS.

Chinese workers applaud, meeting locomotive - CU.

The inscription on the train, "Let us learn from the Soviet Union» - CU.

Newsreel:

Footage from many films telling about the joint work of the Soviet and the Chinese people: there are Soviet and Chinese workers, engineers, students, astronomers, Soviet woman to train Chinese workers, Chinese workers with a book and flowers - different.

Young Chinese a specialist on the Soviet mentor - CU.

Girl with flowers sits in the car - CU.

Chinese workers in the excavation - different.

Drove tractor - MS.

Women and men are earth - LS.

Tractor Works - MS.

Storm clouds - different.

Lightning - different.

Trees bent in the wind - CU.

Swimming man in a boat - MS.

Flooding - CU.

Save a man with a pig - MS.

Save the children out of the water - LS.

Save the bags of grain - different.

Children watch (saved in a flood) - CU.

Men MS.ezayut submerged rice - different.

Men carried out of the water in the rice bags and baskets - MS., CU., PNRM.

Float down the river three barges - LS.

The barge trucks from the Soviet Union - MS.

Tractors are - MS.

Girl tractor driver drives the tractor - CU.

Tractor plowing the land - CU., MS., PNRM.

Oil rigs - different.

Run oil companies, working in oil gusher - LS.

Steelworker - MS., CU.

In the blast furnace is charged metal (weapons to the smelter) - CU.

Oven - LS., CU.

Molding machine, the inscription on the machine - MS.

A woman working on a car assembly - CU.

PNRM. on trucks - CU.

Design Bureau - LS.

Installation of the ship - different.

Pavement CU.an - MS., Hitting.

Wiring, lights a lamp - MS.

Undergo a run - LS.

Literacy: women at their desks with their children - CU.

Girl writes on the blackboard - CU.

Students in class - different.

Woman writes in the notebook; PNRM. on the child and the other woman - CU.

Read: men, man, woman - different.

Leafed through the book - CU.

Monument AS Pushkin in Shanghai - are children - MS.

A young man reads poetry at the monument - CU.

The girl thumbs through the book - CU.

The inscription in Chinese, passing train - MS.

The people in the area rejoices - MS.

Chinese people welcomed the famous Soviet writer Konstantin Simonov and Fadeev - MS., LS.

Poet and scholar Guo Moruo welcomes Soviet friends - MS.

Fadeev applauds - CU.

On the podium Simonov and others - CU.

Simonov and Fadeev pump and carried to the square - different.

Chinese people welcomed actors N. and L. Cherkasova Ladynin - they are passing in the car - different.

Applause in the hall - LS.

To Chinese audience stands C. Samples with a doll - CU.

A woman with a baby laugh - CU.

Audience applause - LS.

Speaks Chinese actor Mei Langfang, dancing in female dress - CU.

Photo: KS Stanislavsky and Mei Langfang - MS.

Paintings of Chinese artist Qi Baishi - different., PNRM.

Artist Qi Baishi at work - different.

Photos of Soviet pilots - LS., CU.

Broken CU.ylo aircraft with the inscription «USA» - MS.

Broken equipment on the ground - different., PNRM.

Burn things - MS.

Military Square - LS.

Soldiers and sailors shake hands, the soldier secures icon sailor - CU.

Chinese girl with a Soviet soldier exchanging addresses - different.

Are girls - CU.

Sailor kissing the old lady - different.

Chinese and Soviet military kiss - CU.

The train with Soviet soldiers - MS.

Woman crying - MS.

The streets of Beijing, has machines - MS.

The Eighth Congress of the Communist Party of China.

Audience applause - different.

Said Mao Zedong - CU.

Listening - LS.

Moscow.

Luzhniki. 2nd World Festival of Youth and Students, held delegation MS.edi them Chinese - LS., MS.

Tribunes applauded - LS., MS.

Chinese delegation goes to the dragon - MS.

Chinese girls dancing - CU.

Stadium in the sky fly balls with tape, on which an inscription in Chinese - LS.

Newsreel:

Moscow.

Kremlin - LS., MS.

Reception in the Kremlin, the Chinese delegation led by Mao Zedong - LS.

Mao Zedong signed the document - CU.

Documents - MS., PNRM.

Chinese embassy in Moscow - CU.

Rewarding Soviet documentary, working in China, including cameraman V. Mikosha - CU.

Plays a young Chinese pianist, winner of the Tchaikovsky Liu Shikun - different.

Audience applause - LS.

Congratulate the young pianist - CU.

On the building of the Moscow Conservatory PI Portrait Tchaikovsky - MS.

At the main post office building, spinning globe - CU.

Letters - CU.

The machine prints the text of the telegram - CU.

PNRM. by telegrams - different., PNRM.

China.

Decorate buildings - different.

On the street are the girls with flowers, balloons - LS., CU., PNRM.

The demonstration in the square, passing cars decorated - different.

Machine in the form of a dragon - MS.

Pass children with flowers - MS., Departure, LS.

Chap. 6 "In difficult times» - CU.

On the difficult period in relations between the USSR and the PRC said O. Basilashvili (synchronous) - CU.

Chinese Communist Party leader Mao Zedong presented gifts - different.

Audience applause - MS.

Poster - CU.

Apparatus for processing grain - CU.

Woman sweeping the yard, is another girl - MS., PNRM.

Farmers harvested straw - different.

The foot pedal is pressed - CU.

Legs twist water wheel - MS.

Those men, spinning wheel - different., PNRM. (Back).

Passing carts - LS., Departure.

A man weighing goods - CU.

A woman with children, looking - different.

The woman's face - CU.

PNRM. in turn - MS.

Girls buy posters - different.

Posters with pictures of Mao Zedong - LS., MS.

Rides the bus, cyclists - different.

Passers-catching flyers - LS.

Youths photographed - LS., MS., PNRM.

Chap. 7. "China.

Time for a change. "

Building - different.

A crane at the building - MS.

The streets of Beijing - Various.

Cyclists ride on the street - are different.

Exhibition in memory of Premier Zhou Enlai, China's leaders and visitors - LS., MS.

Stand with illustrations - MS.

Men read a newspaper - CU.

Poster "Gang of Four» - MS.

A poster with a portrait of the 4th wife, Jiang Qing, Mao Zedong - CU.

Jiang Qing court - CU.

On television stands Jiang Qing - different.

Pass girls - CU.

The teacher gives students sheets - CU., MS.

Classroom training.

Students sit at their desks - CU., PNRM.

The queue at the bookstore - MS.

The inscription in Chinese - CU.

Books - different.

Readers - CU.

The coffee shop and sit boys and girls - MS.

Young people on the street is - MS.

Street on the evening ride bikes - MS.

A woman holding a baby in her arms - CU.

On the area of ​​people are doing rhythmic gymnastics - CU.

Man develops hand, going balls - MS.

Trade Shop - MS.

Man sells test outside - MS.

The tables of the restaurant sits a lot of people - MS.

The national dish - CU.

Saleswoman chickens - CU.

Market Street - Various.

Woman selling flowers - MS.

The woman's face, hands count money - CU.

Woman selling noodles - MS.

PNRM. with cabbage on the market square - CU., PNRM.

Passing on the street bike - CU.

Beijing city - LS. (Top), PNRM.

Port - MS.

Oil rig - LS., PNRM.

The factory building - MS., Hitting.

Factory buildings - different.

High-voltage line - MS., Hitting.

HES - MS., Hitting.

Rocket launch - MS.

Locator - MS.

Rocket takes off - MS.

Beijing - LS. (The plane).

The streets of the city - LS., MS.

Temple - LS., MS.

USSR. House of Unions - MS.

Photos CPSU General Secretary Mikhail Gorbachev and Vice Premier of the State Council Li Peng - different.

Newspapers - CU., Hitting.

Meeting room in the Kremlin; PNRM. with chandeliers on the delegation of China - LS., MS.

Passing government vehicles - MS.

Photojournalists - MS.

Members of the Chinese delegation visiting the production of "ZIL» - MS., CU.

The machine with the "ZIL» - CU.

The Kremlin, Moscow - MS., PNRM., Hitting.

Passing car "VMS" with a flag - CU.

Car passes along the waterfront - MS.

Hotel "Russia" - MS., PNRM.

Trailer - different.

Chinese artists on the stage, the curtain rose, cheering - MS.

Soviet and Chinese play volleyball - different., Impact.

Viewers - MS.

Embroidered panel depicting a dragon - CU., Hitting.

The exhibition in Moscow to mark the holiday - the birthday of People's China, the exhibits - different.

Panels made of eggshells - MS., Departure.

Customers visiting the exhibits - CU.

Post Production - MS.

TV with Chinese temple Wall - different.

Says O. Basilashvili (synchronous) - Various.