The Bell Of Chernobyl. (1987)

Asphalt road, hit a cloud - MS.

Anna says Hodymchuk Street (synchronously in Ukrainian) - CU., PNRM. on the field.

Photo of her son, Valery Hodymchuka (adult and child), who was killed in an accident at the Chernobyl nuclear power plant - CU.

Anna Hodymchuk rubs picture son (at home) - CU.; Wipes tears.

The ruins of the 4th block of Chernobyl - MS., Departure.

Flying over Chernobyl - LS.

On the accident said the employee of the 1st reactor department station V. Chugunov Street (synchronous) - CU.

Pripyat (empty, without people) - PNRM. the streets - MS.

A sign on the building that says "st.

Kurchatov, 16 »- CU.

Underwear on the balcony - MS., PNRM., Hitting.

Spinning Ferris wheel (without people) - CU., PNRM.

Running lights - LS.

Unit 4 nuclear power plant in the distance - LS., Hitting.

Plant area after the accident (filmed from APC) - MS., PNRM.

Destroyed reactor - MS.

People in respirators are on the roof of the structure - CU., PNRM.

Said deputy chief engineer Yuri Samoilenko roof (synchronous) - CU.

Breach roof damage - MS., PNRM. (With a / t).

Radioactive debris on the roof of NPP - MS., PNRM.

Flying a helicopter - CU. (Helicopter).

Flight over the territory around the plant, covered with a special compound that uncovered an infected area - LS.

Military vehicles on the highway - MS.

A banner reading: "Attention, the driver!

Movement of private vehicles on the highway Kiev - Ivankov - Poliske prohibited »- CU.

Radiation control cars on the road - MS., PNRM.

,

Radiation control on the road - MS.

Dosimeter in the manger - CU.

Road sign, people go to the cart, follow the road (evacuation from danger areas) - MS., LS., PNRM.

Summer landscape: the field, the creek - MS., PNRM., LS.

Said local resident Lyakhov (synchronous) - LS., PNRM.

A woman looking out the window - MS.

In the yard work dosimetrist - MS., PNRM. a stork on the roof, swallow's nest - MS., CU.

Villagers say Hovtilovki together (synchronously) - CU., MS., PNRM.

Village Street - MS., LS., PNRM.

Woman says (synchronously in Ukrainian) - MS., PNRM.

The ruins of Unit 4 - MS., Hitting.

Soldier is dressed in overalls - MS.

Commander instructing soldiers how to clean up radioactive sites (synchronous) - MS.; Soldiers stand, go up the stairs to the roof of the 4th block, run, clean the debris from the roof - LS., MS.

Said Sc.D. Shevchenko (synchronous Street) - CU.

A tree with a sign "Infected» - CU., PNRM.

Raspberry - CU., PNRM.

Cherry trees - MS., PNRM.

Check from the NDP "Infected» - CU.

Dosimetrist at work - MS., PNRM.

On the streets of Chernobyl are people in white robes - MS.

NDP on the well "Infected» - MS.

Degradation car in the village - LS., PNRM.

Decontamination home - MS., CU.

Processing trees, houses with a special solution - CU., LS.

Soldiers dig out infected flowers, carry them on stretchers - MS.

Stork flies away from the nest, leaving the jet to escape the solution is then returned to - MS., CU.

On the outskirts is a woman - LS., PNRM.

,

VS Melnichenko weeds in the garden beds - MS., PNRM., CU.

Street evacuated the village, is a cat - MS.

Says VS Melnichenko Street (simultaneously in Ukrainian), sitting on a bench next to another farmer, says (synchronously) - MS.

House with boarded up windows - LS., MS.

The box that says "Infected" on the street of the village - MS.

Military town, there are trucks, armored personnel carriers go, PNRM. the tents - LS., MS.

Ruined NPPs - MS., PNRM.

Work in a tunnel under the ground for the establishment of the heat exchanger - MS., CU., PNRM.

The people pushing the cart - MS., PNRM.

Man running a jackhammer - CU., PNRM.

People at the tables in the basement of the administrative building - MS., LS.

The new director of NPP E. Pozdnyshev says on the station at the table (synchronously) - CU.

Work around the building plant - LS., PNRM.

Take blood from a finger - CU.

A nurse takes blood, writes, speaks with a peasant woman VI Is welded around the mobile laboratory (synchronous) - MS., CU., PNRM.

People on the street - MS., PNRM.

Lab - MS., PNRM.

The man in the street talking to VI Welded, she talks about the evacuation (synchronously in Ukrainian) - CU.

Old men sitting on a bench - MS.

Old woman at the fence - MS.

A man driving a cow along the village street - MS., PNRM., Hitting.

Tree crown - CU., PNRM.

The ruins of the 4th block of Chernobyl - LS.

Powered mixer - MS., PNRM.

Work sets hose cement - MS.

Cement and concrete mixers yard station - LS., PNRM.

Says Doctor of Sciences Yu Sivintsev (simultaneously in the street) - CU.

Plant workers on the street - MS., PNRM.

Stand with the words "Everyday Chernobyl» - MS.

People stand near the stand marked "Letters» - MS.

Telegrams, letters, and others on the stand - CU., PNRM.

Polesie village church bells - MS.

Service in the church of Holy Transfiguration parish - CU., PNRM. the candles, icons, are female - MS., PNRM.

Says the priest for help Chernobyl (synchronous) - CU.

The interior of the church - MS., CU., PNRM.

Persons parishioners - CU.

Measurement of the degree of radiation on strawberries - CU., PNRM.

People in the field of wheat - MS., PNRM.

The work of the State Commission for acceptance deactivated village say (synchronously) - MS., PNRM.

Checking radiation levels in the well - CU., MS., PNRM.

Pine Forest - MS.

Anthill in the forest - CU.

Porcini, boletus - CU.

Poster in the woods with the words: "Citizens

The entrance to the forest and use his gifts temporarily banned! »- CU., Hitting.

Measurement of radiation on a tree in a field - MS.

First Secretary of the Party Committee of the Polesie N. Primachenko speaks to members of the committee (synchronous) - CU.

In the village there are buses - LS., PNRM.

Smashed cars - LS., PNRM., Departure.

Map in hand - CU., PNRM.

Sealed cottage - MS.

Downtrodden window - CU.

General - Chairman of the State Commission is talking to its members (synchronous) - MS., PNRM.

Are members of the State Commission - MS., PNRM.

A tree in the forest, the words on the board, "Forbidden Zone» - MS.

Flying stork - MS., PNRM.

A stork nest on the house - LS., PNRM.

On the border of the exclusion zone are villagers talk to the helicopter pilot - MS., PNRM.

Laboratory technician collects the ground and grass for analysis - MS., PNRM.

People sit in the helicopter, the helicopter takes off, flies - MS.

Stork with baby birds in the nest - CU.

Passing technique "IMRA» - MS., PNRM.

Robot arrives to the 4th block, mechanic runs, climbs to the control panel (the danger zone) - MS., Departure, impact.

Helicopter flies over the station - MS.

Robots dumped earth and rubble - LS., PNRM. the ruins of the 4th unit of NPP.

People run through the rain NPP - LS., PNRM.

Armored vehicles and other equipment in the rain - LS.

People sleep on a bunk in a room - MS., CU.

Plant employees at the TV screen - MS., PNRM.

They say the accident officer station Golubev, Yu Samoilenko roof (synchronous) - MS.

PNRM. on the station - LS., departure.

Robot throws roof radioactive debris - MS., Departure, impact.

American Professor R. Gale speaks to doctors (simultaneously in English) - CU., LS.

Listen to the doctors - CU.

Slide Show - CU., PNRM.; Slide projector - MS.

Tree crown - LS.

Says the witness of the accident, a resident of Pripyat V. Belikov (synchronously in the hospital yard) - CU., MS.

A sign with the words "Kiev Research Institute of Oncology and Radiology» - CU., Hitting.

, ,

A sign of the Kiev Institute of Oncology - CU.; PNRM. the corridor hospital building - MS.

They say the brothers Peter and Leonid Chavroux - firefighters who were at the plant at the time of the accident, in the hospital (synchronously) - CU., Impact, departure.

The patients in the ward - LS., MS., PNRM.

Said senior Chavroux, father of the three affected brothers (synchronously) - CU., Departure.

Says mother of the brothers at the house Chavroux (synchronously in Ukrainian) - CU., Departure, PNRM.

Said Peter's wife Lyudmila in the room (synchronous), sitting next to their 4-year-old son - CU., Departure, PNRM.

Rural landscape with a well - MS.

Road sign with the word "Gomel" inscription on the shield "Forbidden Zone» - MS., PNRM.

House with boarded up windows - MS., PNRM., CU.

Apples on a branch - MS.

An empty village - MS., PNRM.

Pointer with the NDP "Chernobyl area» - LS.

PNRM. with apple trees at home - CU.

PNRM. crowns on cherry trees - MS.

Cherries on a branch - CU.

Apples on trees - CU., PNRM.

Photos of firefighters who died in the accident at the Chernobyl nuclear power plant - MS., PNRM.

Catering services in cancer hospital - MS.

Patients in the lounge watching TV - MS., PNRM.

Football game, cheering fans - LS., MS., Hitting (with the TV).

N. Lukovenko walks with her daughter - MS.

Survey girl in the hospital, said N. Lukovenko (synchronous) - CU., PNRM.

Dropper - CU.

Lying girl - CU., PNRM. a nurse.

Said the girl's mother, a resident of Pripyat N. Lukovenko (synchronous) - CU.

Empty street in Pripyat, a house, hit a sign, "st.

Friendship of Peoples, 9 »- MS.

The plaque on the first building in Pripyat, PNRM. on the windows - MS.

An abandoned baby stroller - MS.

The span of a helicopter over the city of Pripyat - LS.

Says renowned American activist A. Hammer (synchronously in Russian) - CU.

Barbed wire fencing 30-kilometer infected zone - MS., PNRM.

House with boarded up windows - CU., PNRM.

Apples on the ground - MS., PNRM. at home.

Contaminated field - LS., Departure, PNRM.

PNRM. on the crown of the tree to the wire - LS.

Bird on barbed wire - MS.

A new village for the victims of the accident departure - LS., PNRM. (With a / t).

Farmers talk with Secretary Polesie Party Committee I. Primachenko (synchronous) - Various.

Destroyed 4th block of Chernobyl - LS., CU. (Helicopter).

Scientists in the helicopter - MS.; Look out the window - CU.

Helicopter over the station, with a rope down - LS., PNRM.

Station (from the helicopter window) - LS.

The corridor stations are Academician EP Velikhov and corresponding member of the USSR Academy of Science Writing - MS., PNRM.

Ruins block - MS., PNRM.

Academic Writing splits gallery window station and at the EP

Velikhov and station officer pulls out the window with rope probe crashed in the area of ​​high radiation - MS., CU.

Destroyed unit (of the station window) - MS.

Academics Writing and EP Velikhov look out the window - MS.

The ruins of the 4th unit of NPP - Ms., pnrm.

Says Vice-President of the Academy of Sciences of the USSR E. P. Velikhov (simultaneously on the liquidation of the accident) - cu., departure. E. P. Velikhov.

Written on the scene - Ms., pnrm.

Says the worker of the 1st reactor workshop V. Shilonosov in the room (synchronous) - cu.

Plant workers sit in the bus - Ms., pnrm.

Photo of employee of the 1st reactor workshop V. Orlov.

On the street says Orlov, who worked on the liquidation of the accident (synchronously) - cu., pnrm. the city.

The courtyard of the plant - Ms.

People walking on the hall station - Ms., pnrm.

Computer room - Ms., pnrm.

The turbine - cu., pnrm.

The operating room, the operators at the controls - Ms., pnrm.

In the corridor of the sleeping soldiers, the people passing by with baggage - Ms., cu.

The soldiers removed debris (radioactive) from the roof of the 4th block is different.

Says Velikhov (synchronously in the garden of the hospital) - cu., Ms., impact, departure.

The ruins of the block, people work - Ms., pnrm.

The area of Chernobyl - Ls.

A sign on the door that says: "the Chairman of the government Commission Maslyukov Yuri D.", the door opens - Ms.

The meeting of the Commission the report of its members, said one of the Vice-President of the Council of Ministers of the USSR Yu. d.

Maslyukov (synchronous) - various.

,

Passing APC, PNRM. on a road sign that says "BSEC» - MS., PNRM.

Another pointer - CU., PNRM.

Plant workers in recreation - CU., PNRM., MS.

The river, the ships are - LS.

Cabin door closes - MS. (Settlement "Green Cape" for workers NPP).

A man washes waterfront - MS.

Newlyweds from Kazakhstan, who decided to spend their honeymoon, working in Chernobyl, rise to the ship - MS.

Settlement scheme, PNRM. on houses - MS.

Residential housing - MS.

The settlement - MS.

Kiev: Orlov unloads items from the car - MS., PNRM.

New, out of the house the family Orlov - LS., PNRM.

Orlov is with children - CU., PNRM.

The ruins of the 4th unit of NPP - CU., Departure, PNRM.

Working arrangements for the installation "sarcophagus", buried former reactor - CU., PNRM.

Welding - CU., PNRM.

Arrive and leave cement - LS.

Concreting of Unit 4 - different.

Mosaic on the wall - MS., CU., PNRM., Departure.

Member of the Academy of Sciences of the USSR A. Vorobyov said about the danger of nuclear war (synchronous) - CU.

Road sign with the inscription: "Chernobyl» - MS., Hitting.

The trees in the wind, PNRM. on the immature wheat - MS.

Fishermen catch fish - MS., PNRM.

Fisher says (synchronously in Ukrainian) - CU.

Pointer with the inscription: "Roadside infection» - MS.

A. Hodymchuk - CU.

Highway - LS., Hit a cloud.