О совместной советско-западногерманской экспедиторской фирме "Весотра".
Трактор тянет застрявшую машину. Деревня. Машины едут по плохой дороге. Рынок старых вещей ("барахолка"). Пьяный продавец продает поломанную обувь. Цыганка. Проезжает товарный состав. Плывут по реке бревна. Иностранные грузовики, привезшие из Германии гуманитарную помощь. Говорит сенатор Вайде (синхронно на немецком языке). Склад с гуманитарной помощью. Дорога в Кельн (Германия). Проезжают рефрижераторы. Город Кельн. Католический собор. Старинные дома. Теплоходы у причала. Вывеска советско-германской экспедиторской фирмы "Весотра". Говорит руководитель фирмы гешеорт-фюрер В. Макаров (синхронно). Служащие фирмы за работой. Склад с грузами. Погрузка груза в машины. Проверка машин таможенниками. Самолеты различных авиакомпаний. Соучредители фирмы "Весотра" на совещании. Руководитель "Союзвнештранса" В. Алисейчин на совещании. Перевозка грузов компании на железнодорожном транспорте, морских судах. Порт. Разгрузочные работы. П. Галабурда, А. Неучев, Г. Попович - работающие в фирме с советской стороны, за работой. Город Хайгер. Улицы города. Фирма "Прахт" - соучредитель фирмы "Весотра". Говорит руководитель фирмы Шутце (синхронно на немецком языке). Склад с грузами фирмы. Монитор слежения. Работники фирмы за компьютерами. Город Любен. Набережная, площадь города. Здание фирмы "Балтсотра, дочерняя фирма "Весотры", специализирующейся на морских перевозках. Руководитель О. Нишбин. Площадь г. Гамбурга. Многоэтажные дома. Порт. Здание фирмы. Склад. Выгрузка груза из рефрижератора. Грузы в порту. Корабль "Краснодон" из Ленинграда в порту. Погрузочно-разгрузочные работы. Въезд в Берлин. площадь. Улицы города. Берлинская стена. Молодежь отдыхает. Играет оркестр. Телебашня. Автобус с туристами. Девушки в кафе. Аттракционы. Художник рисует на асфальте. Офис Берлинского филиала "Весорты". Руководитель офиса А. Крынкин разговаривает по телефону. Вагончики на немецко-польской границе. Девушка выдает бумаги водителям. Железная дорога.
Зимний пейзаж – общ., пнр.
Машина, застрявшая на дороге – ср.
Трактор вытаскивает и везет на буксире машину – ср., кр.
Деревня – ср.
Торговля на рынке – барахолке.
Проезжает товарный состав – ср., кр.
Сплав бревен по реке – ср.
Погрузка бревен – ср., пнр.
Германия: проезжают рефрижераторы (снято с движения) – ср.
Сенатор Вайде говорит о помощи Германии СССР (синхронно на немецком языке).
Склад с товарами гуманитарной помощи для СССР – ср., кр.
Шоссе, ведущее в Кельн – ср.
г.Кельн – общ.
Вывеска советско-германской экспедиторской фирмы «Весотра» - разн.
Говорит руководитель фирмы гешефт-фюрер В.Макаров (синхронно).
Работники фирмы за работой – ср., кр.
Склад, погрузка в машину – ср.
Водитель в кабине – кр.
Таможенники проверяют машины, документы – ср., кр.
Машины на таможне – общ., пнр.
Экспедиторы на учебе – общ., кр.
Самолет взлетает, в воздухе, садится – разн.
Подсчет денег – кр.
Соучредители фирмы «Весотра» на совещании – разн.
Руководитель советской компании «Союзвнештранс» В.Алисейчик на совещании – кр.
Проезжает железнодорожный состав – ср.
Рельсы – кр.
Разгрузка – кр.
Порт – ср., общ.
Подъемные краны, крановщик – кр.
Плывет теплоход – общ.
Северное море – ср.
Город на берегу (снято с баржи) – общ., пнр.
Советские специалисты фирмы «Весотра» П.Галабурда, А.Неучев и др. за работой – разн.
Г.Попович разговаривает по телефону (синхронно на немецком языке), садится в машину – ср., общ.
Машина отъезжает от здания фирмы – ср.
Подъезжает машина, выходят люди – ср.
Девушка с собакой выходит из машины, кормит собаку – кр.
Репортаж по улицам Кельна – разн.
Кельнский собор – общ., пнр.
Шоссе, ведущее в г.Хайгер – ср.
Репортаж по городу Хайгеру – разн.
Руководитель фирмы «Прахт» (соучредителя «Весотры») господин Шутце дает интервью (синхронно на немецком языке).
Рефрижератор - кр.
Склад с грузами фирмы «Прахт» - ср.
Работники фирмы за работой ( у компьютеров, у рефрижераторов) – разн.
Шоссе (снято с движения) – ср.
Проезжают рефрижераторы – ср., кр.
Въезд и проезд по городу Любек – общ., ср.
Собор – ср., пнр.
Здание фирмы «Балтсотра» - общ., кр.
Экспедитор Е.Волков, руководитель фирмы О.Никитин и др. сотрудники фирмы за работой – разн.
Порт – общ., пнр с в/т.
Плывет корабль – ср. с в/т.
Шоссе – разн.
Площадь г.Гамбурга – общ.
Порт г.Гамбурга – общ., ср. с в/т.
Здание фирмы – соучредителя «Весотры».
Склад – ср.
Выруливает рефрижератор – ср.
Разгрузка рефрижератора – ср., кр.
Разгрузка в порту – общ., пнр с в/т.
Корабль в порту – ср., пнр.
Е.Волков беседует с рабочим – разн.
Погрузка, работает кран – ср.
Стоянка рефрижераторов – ср. (снято с движения).
Въезд в г.Берлин – общ.
Репортаж по городу – разн.
Разрушенная Берлинская стена – ср.
Телебашня – ср., пнр.
Торговля старыми вещами – разн.
Вывеска берлинского филиала фирмы «Весотра» - ср.
Руководитель филиала А.Крынкин за работой – общ., ср.
Дорожные указатели – ср.
Машины на дороге – ср.
Рефрижераторы – разн.
Вагончики на немецко-польской границе – ср., пнр.
г.Франкфурт-на-Одере.
Работа в фирме «Весотра»: девушка печатает на машинке, выдает бумаги водителям – разн.
Железная дорога – общ., кр.