Советские войска в г. Талкемит (Восточная Пруссия)
Советские танки, на одном из которых находится оператор ЦСДФ Д. Шоломович, врываются в порт города Талкемит.
Автоматчики занимают порт.
Танки и пехота передвигаются по улицам разрушенного города.
Во дворе дома стоит нагруженная вещами телега, в которой сидят не успевшие уехать немцы.