О пребывании в Ташкенте премьер-министра Индии Лал Бахадур Шастри и Президента Пакистана Мохаммед Айюб Хана.
4 января 1966 года в Ташкенте состоялось официальное открытие встречи государственных деятелей Пакистана и Индии с участием А. Н. Косыгина. Переговоры продолжились до 10 января и завершились подписанием Ташкентской Декларации.
Встреча на Ташкентском аэродроме президента Пакистана Мохаммеда Айюб Хана и премьер-министра Индии Лала Бахадура Шастри, прибывших в город Ташкент для переговоров по вопросу ликвидации конфликта между Индией и Пакистаном. Дом правительства Узбекистана. Официальное открытие Ташкентской встречи. Выступают: А. Н. . Косыгин (синхронно), Л. Б. Шастри(синхронно), М. Айюб Хан (синхронно). Переговоры Лала Бахадура Шастри с Мохаммедом Айюб Ханом на вилле Дурмен. Конфиденциальные беседы А. Н. Косыгина с руководителями Индии и Пакистана. Президент Пакистана М. Айюб во время посещения мечети "Тилля Шейх" и встречи с муфтием мусульман Средней Азии и Казахстана Зияутдином Бабахановым. Премьер-министр Индии Л. Б. Шастри в Институте востоковедения беседует с директором, сотрудником института; в ташкентской мечети рассматривает древние мусульманские манускрипты. Заключительное заседание участников переговоров в Доме правительства Узбекской Республики. Заседание открывает А. Н. Косыгин. Генеральный секретарь Ташкентской встречи И. Н. Земсков зачитывает текст Ташкентской Декларации, Президент Пакистана М. Айюб Хан и премьер-министр Индии Л. Б. Шастри подписывают Декларацию, пожимают друг другу руки.
Улицы Ташкента, украшенные флагами и лозунгами в честь прибытия в город государственных деятелей Индии и Пакистана для переговоров – общ., ср.
Государственное здание, где будут проходить переговоры – общ.
Залы, приготовленные для проведения переговоров глав правительств Индии и Пакистана – общ.
Развевается государственный флаг СССР – ср.
Развевается государственный флаг Пакистана – ср.
На ташкентском аэродроме А. Н. Косыгин и руководители правительства Узбекской ССР встречают президента Пакистана Мохаммеда Айхоб Хана.
Почетный караул из представителей трех родов войск, выстроенный на аэродроме в честь президента Пакистана.
Марш караула – общ.
Жители Ташкента приветствуют А. Н. Косыгина и М. Айхоб Хана на аэродроме и на улицах города.
Самолет пакистанской авиакомпании на ташкентском аэродроме – пнр, общ.
Развевается государственный флаг Индии – кр.
Флаг СССР – кр.
Почетный караул на ташкентском аэродроме, выстроенный в честь прибытия премьер-министра Индии – общ.
Подруливает самолет авиакомпании «Эйр Индия» - пнр, общ.
А. Н. Косыгин. Я. С. Насриддинова, Р. Курбанов на аэродроме встречают премьер-министра Индии Лалу Бахадура Шастри.
Церемония почетного караула в честь Лала Бахадура Шастра – общ., ср.
Жители Ташкента приветствуют А. Н. Косыгина и Лалу Бахадура Шастри на аэродроме и на улицах города – общ., ср.
Загородная резиденция Шастри – общ.
Лала Бахадур Шастри в резиденции.
Дом правительства Узбекской ССР, украшенный флагами СССР, Пакистана и Индии – общ., ср.
А. Н. Косыгин и А. А. Громыко встречают Мохаммеда Айхоб Хана и Лалу Бахадура Шастри.
Участники переговоров занимают места за круглым столом.
Корреспонденты из разных стран в зале заседания.
Лала Бахадур Шастри и члены делегации Индии за круглым столом.
Мохаммед Айхоб Хан и члены пакистанской делегации за круглым столом.
К президенту Пакистана и премьер-министру Индии обращается с речью председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин (синхронно).
С вступительными речами выступают Лала Бахадур Шастри (синхронно) и Мохаммед Айхоб Хан (синхронно).
Слушают А. Н. Косыгин, Р. Я. Малиновский, В. Д. Соколовский.
Участники встречи за круглым столом аплодируют – ср.
Корреспонденты на загородной вилле Дурмен – резиденции А. Н. Косыгина.
А. Н. Косыгин на вилле встречает Мохаммеда Айхоб Хана и Лалу Бахадура Шастри, прибывших на обед, устроенный в их честь председателем Совета Министров СССР.
Встреча лидеров двух стран – Мохаммеда Айхоб Хана и лала Бахадура Шастри на вилле Дурмен.
Вилла Дурмен – общ. (зима).
Одна из улиц Ташкента – общ.
Пресс-конференция в холле гостиницы «Ташкент» - общ., ср.
Секретарь министерства информации Пакистана Алтаф Гохар отвечает на вопросы иностранных корреспондентов.
Пресс-конференцию индийской делегации проводит секретарь АО по иностранным делам министерства иностранных дел Индии Джха.
Пресс-конференцию проводит заведующий отделом печати Министерства Иностранных дел СССР М. В. Замятин.
Корреспонденты записывают вопросы и ответы – общ., ср.
Жители Ташкента покупают газеты в киосках, читают, обмениваются мнениями – ср., кр.
Ташкентцы смотрят информацию о ходе переговоров глав Пакистана и Индии в Ташкенте на уличных стендах.
Театральная площадь в Ташкенте – общ.
Зрители в зале театра аплодисментами приветствуют А. Н. Косыгина, Мохаммеда Айхоб Хана и Лалу Бахадура Шастри.
Выступление узбекских артистов (национальные танцы) на сцене театра имени Алишера Навои (синхронно).
Участники концерта со сцены приветствуют гостей.
Ташкентская мечеть Тиля Шейх - общ. пнр.
Посещение мечети президентом Пакистана Мохаммедом Айхоб Ханом.
Моление в мечети – общ., пнр, общ.
Мохаммед Айхоб Хан молится вместе с другими верующими – ср.
Молитва на арабском языке – кр.
Встреча Мохаммеда Айхоб Хана с муфтием мусульман Средней Азии и Казахстана Зияутодином Бабахановым; М. Айхоб Хан благодарит за теплый прием.
Одна из улиц Ташкента – общ.
Вывеска «Институт Востоковедения Академии Наук Узбекской ССР» - кр.
Посещение института Лалой Бахадуром Шастри.
Директор института Сабохат Азимджанова представляет премьер-министру Индии известную узбекскую поэтессу З. Ульфию.
Поэтесса Зульфия и другие за столом Лалу Бахадуру Шастри преподносят в дар научные труды.
Гость благодарит сотрудников института.
Лала Бахадур Шастри в Ташкентской мечети рассматривает древние мусульманские манускрипты.
Древняя мусульманская книга – кр.
Встреча А. Н. Косыгина с Лалой Бахадуром Шастри в резиденции премьер-министра Индии.
Резиденция президента Пакистана – общ.
Встреча А. Н. Косыгина и Айхоб Хана в резиденции президента.
А. А. Громыко на встрече глав делегации СССР и Пакистана.
А. Н. Косыгин и А. А. Громыко в Доме правительства Узбекской ССР встречают М. Айхоб Хана и Лалу Бухадура Шастри, прибывших на заключительное заседание.
Участники переговоров за круглым столом – общ.
Корреспонденты в зале заседания.
А. Н. Косыгин открывает заключительное заседание Ташкентской встречи.
Генеральный секретарь Ташкентской встречи И. Земсков зачитывает текст Ташкентской Декларации.
Участники встречи слушают – общ., ср.
Стол для подписания Декларации.
Таблички с надписями: «Индия», «Пакистан» на столе – кр.
Президент Пакистана и премьер-министр Индии подписывают Ташкентскую Декларацию.
Все присутствующие в зале аплодируют.
А. Н. Косыгин поздравляет Мохаммеда Айхоб Хана и Лалу Бахадура Шастри с успешным заверением переговоров и подписанием Декларации.
А. Н. Косыгин. М. Айхоб Хан, Лала Бахадур Шастри, взявшись за руки, приветствуют друг друга.
Советские и иностранные газеты с материалами о подписании Ташкентской Декларации – кр.