Термину эмиграция в толковом словаре мы находим следующее объяснение – от латинского emigro – выселяюсь, выезд граждан из своей страны в другую страну на постоянное место жительство, или на более или менее длительный срок по политическим, экономическим и другим причинам. Эмигранты и эмиграция были и, вероятно, всегда будут составной частью любого политического строя, режима, государственного устройства. Этот процесс свидетельствует о взаимопроникновении этносов, культур, традиций, о проблемах, которые, очевидно, невозможно решить, будучи навечно прикованным к одной земле, стране, к одному городу и укладу. Вполне естественно, что бескрайние пространства некогда Российской империи, затем СССР, а теперь и Российской Федерации, многочисленные народы, населяющие эти пространства и политические бури, бушевавшие на этих пространствах в ХХ веке, дали немало поводов говорить о таком понятии как русская эмиграция. Причем, в мировом контексте. Фильм «По течению» не пытается понять и объяснить истоки и последствия русской эмиграции в целом. Мы просто показываем жизнь некоторых русских эмигрантов, живущих в маленьких провинциальных городках Флориды.
Небольшой американский город Коко на побережье, штат Флорида.
В кадре вывеска ресторана на столбе, деревянные столы на улице, здание ресторана "The Lone Cabbage".
Помещение внутри ресторана, работает потолочные вентиляторы, панорама на бар, стойку, в кадре посетители.
Люди, туристы на улице, возле деревянных столов.
В кадре помещение бара-ресторана.
Крупно - лопасти потолочного вентилятора.
Торговец сувенирами показывает свою продукцию - украшения из полудрагоценных камней, крокодильи, акульи зубы и др.
В кадре крупный мужчина в голубой майке (говорит по-английски).
Панорама на лодку, воду, берег (снято с движения, с воды).
Съемка с катера - в кадре река, берег.
Мужчина в голубой майке управляет катером.
Вид на реку с катера.
Проезд по шоссе, в кадре одноэтажные дома, прицеп-платформа со старинным колесным экипажем.
Говорит эмигрант, врач-анестезиолог Ефим Имас.
В кадре вывеска "Beach wave outlet", по дороге проезжают машины.
В кадре мост с крутым спуском, по шоссе едут машины.
Ефим Имас (рассказывает об эмиграции).
В кадре заросли травы, какая-то вывеска на английском, проезжают машины, панорама на здание больницы.
Говорит Ефим Имас.
В кадре одноэтажное здание, на крыше развевается американский флаг, рядом припаркованы автомобили.
Говорит Ефим Имас.
Зал провинциального ресторана, в кадре столики, диванчики.
Говорит Ефим Имас.
Мужчина в голубой майке на катере, общается с туристами на борту.
Крокодилы, аллигаторы в реке.
Туристы на борту катера, смотрят на реку, разговаривают.
По реке проплывает аллигатор.
Парусные лодки, яхты у берега.
Местные жители, туристы на улице небольшого флоридского города.
Пара ест мороженное.
Афроамериканец возле кафе, рассказывает о местной кухне, показывает блюда.
Туристический поезд на колесах с туристами на улице города.
Люди на улицах города.
Мужчина что-то забивает кувалдой.
Уличное кафе, в кадре прохожие, посетители.
Официант разносит заказы.
Говорит Роман Беренблит, эмигрант, владелец ресторана, рассказывает о том, как переехал из Санкт-Петербурга в США. Люди за столиками в кафе.
Говорит Роман Беренблит.
Город Сент-Огастин во Флориде, в кадре пальмы, люди на улицах и др.
Говорит Роман Беренблит.
Туристы на прогулке в конном экипаже.
В кадре куклы из папье-маше в костюмах индейцев.
Люди на улицах города.
В кадре группа детей-туристов.
Дети фотографируют.
В кадре белая статуя на постаменте, пальмы.
В кадре большое раскидистое дерево, шумит листва, панорама на небольшое белое одноэтажное здание православной церкви.
Храм, поет хор, в кадре прихожане, священники.
Дети в храме.
Женщина молится.
Поет хор.
В кадре церковные свечи на подставке.
Обряд в православной церкви.
Песок, в кадре тень от пальм.
Панорама на пустынный песчаный берег, на заднем плане коробка современного здания.
В кадре баскетбольная сетка на пляже, берег океана.
В кадре настоятель православной церкви Марк Стивенс (говорит по-английски).
Океан, волны, в кадре сваи, опоры моста.
Православный храм, в кадре Джон Пилатов.
Пилатов рассказывает о том, как пришел к православной вере (говорит по-английски).
Пилатов поет молитву на старославянском, крестится и уходит.
В кадре православные иконы.
Служба в православном храме, после службы прихожане целуют крест в руках у настоятеля, крестятся.
Говорит Тамара Артамонова-Мерфи.
Вывеска "Orthodox Curch of St.
Stephen", в кадре здание православной церкви.
Самолет в небе, облака, в кадре крыша церкви, православный крест.
Распродажа старой мебели на улице, в кадре старинное пианино за 495$, панорама на улицу, проезжающие машины.
Небольшой городок во Флориде, в кадре движение транспорта по шоссе.
Занятия в балетной студии (вид через окно).
В кадре здание, где располагается балетная студия.
Одноэтажное желтое здание, в окнах отражаются облака.
В кадре бар, барная стойка, мониторы телевизоров.
Посетители бара за столиками на улице.
В кадре музыканты, мужчина по-русски говорит в микрофон.
Ночь, силуэту людей за столиками.
В кадре музыканты.
Ночь, на крыше здания развевается американский флаг.
Музыканты настраивают аппаратуру перед выступлением, проверяют микрофоны.
Девушка снимает на камеру.
В кадре Анатолий Кашепаров (экс-солист ВИА "Песняры").
Панорама на реку, берег, в кадре одноэтажные дома.
Говорит Кашепаров.
Ноутбук на столе, панорама на зал, где проходит выступление Кашепарова, в кадре зрители, певец на сцене (звучит песня "Вологда").
Кашепаров поет на сцене.
Зрители подпевают.
Танцуют дети.
Зрители в зале. , дети танцуют.
Мужчина снимает выступление на фотоаппарат.
Кашепаров поет на сцене.
Океан, берег, пляж, в кадре серфер с доской.
Люди загорают на пляже.
Берег, песчаный пляж, океан, вдали виднеется силуэт лайнера.
Проезд на катере по рекеВ кадре река, мост, пристань, причал.
Катер пришвартовывается к берегу.
Вывеска ресторана "The Lone Cabbage".
Ключевые слова
Эмиграция, эмигрант, русские в Америке, аллигаторы, православный храм, служба в храме
Персоны:
Кашепаров А. Е. - солист ВИА «Песняры», Заслуженный артист Белорусской ССР
Места съемки: США [851] Флорида
Сезоны: Лето [824]