О 7-ом Международном конкурсе им. П. И. Чайковского,проходившем в Москве.
Дом П. И. Чайковского в Клину. Седьмой международный конкурс им. П. И. Чайковского в Кремлевском дворце съездов в Москве: выступление участников , финал конкурса и награждение победителей.
Лето, г. Клин.
Дом П.И. Чайковского - общ., ср., пнр.
Цветы на столе – отъезд, пнр; веранда - ср.
Комната Чайковского - общ., ср., пнр.
На двери вывеска: П.И. Чайковский.
Прием по понедельникам и четвергам от 3 до 5. Дома нет.
Просят не звонить - ср.
Березовая роща - общ., пнр.
Окно - ср.
На столе лежат ноты – ср., кр.
Москва – идут по улице участники VII конкурса имени П.И. Чайковского – ср., кр., пнр.
Настройка рояля - общ., ср., пнр.
Настройщик - кр., пнр.
Среди участников и слушателей проходит пианистка из Республики Филиппины Р. Ариетта - ср., пнр.
Улица Москвы - общ.
Стенд с фотографиями перед зданием Консерватории - ср., пнр.
Открытие конкурса.
Кремлевский дворец съездов – на занавесе портрет Чайковского - ср.
В президиуме сидя члены жюри и др. - ср.
Члены жюри слушают и аплодируют - ср.
Говорит кандидат в члены Политбюро ЦК КПРСС министр культуры СССР П.Н. Демичев (синхронно) - ср.
Зрители аплодируют - ср.
Говорит Председатель организационного комитета конкурса композитор Т. Хренников (синхронно) – общ., ср.
Перед зданием консерватории у памятника Чайковскому происходит церемония возложения цветов по случаю открытия VII международного конкурса имени П.И. Чайковского.
Оркестр, флаги – пнр – ср., кр.
Очередь за билетами в консерваторию – общ., ср., пнр на эмблему конкурса.
Зал консерватории, зрители аплодируют - общ.
Выходят члены жюри пианистов во главе с народным артистом СССР Отаром Тактакишвили – ср., кр.
Зрители – ср., кр.
На сцену выходит пианистка из США Лидия Ориаш - общ.
Играет Л. Ориаш (синхронно) - ср.
Слушает профессор консерватории Е. Горностаева - ср.
Слушают члены жюри - ср.
Портрет Чайковского - кр.
Аплодируют девушки - кр.
Слушает виолончелист Даниил Шафран - кр.
Слушают певица Ирина Архипова, скрипач Леонид Коган, скрипач, лауреат международных конкурсов В. Третьяков, Гутников - кр.
Играет скрипачка Керри МакДермотт из американского штата Небраска, ей аккомпанирует на фортепиано ее сестра Энн МакДермотт (синхронно) – ср., кр.
Кинооператор - кр.
Жеребьевка конкурса – пнр - ср.
Кинорепортеры - ср.
Зрители; пнр на скрипача Сергея Стадлера, который на этом конкурсе получит золотую медаль и I место - общ.
Играет скрипачка Виктория Мулова, разделившая I место со Стадлером (синхронно) - кр.
Ожидают результатов выступлений один из участников, С. Стадлер, В. Мулова, К. Гарфиас – кр., ср.
Объявление итогов - ср.
Энн МакДермотт поздравляет свою сестру Керри.
Участница конкурса - кр.
На скрипке играет Керри МакДермотт, от скрипки отскочил подбородник, Керри восстанавливает подбородник – ср., кр.; играет (синхронно).
Здание консерватории, пнр, люди у афиши - ср.
Здание концертного зала Чайковского – общ., ср.
У вокалистов первым выступает певец из США Мелвин Эрл-Браун, поет романс Чайковского (синхронно) - ср.
Слушают народный артист СССР Е. Нестеренко и народная артистка СССР Ирина Архипова.
Зрители – общ., кр.
Поет Гегам Григорян, певец из СССР (синхронно на итальянском языке).
Играет на фортепьяно болгарка Эмма Тахмизян (синхронно) - кр., пнр.
Слушает О. Тактакишвили, слушают члены жюри - кр.
За кулисами студент консерватории Дм.
Гайдук дает автограф Э. Тахмизян - ср., пнр.
Хьюстон.
За кулисами - ср.
Зрители в зале - общ.
Играет народный артист СССР Дм.
Гайдук (синхронно) – ср., кр.
Члены жюри, зрители - ср.
Здание консерватории, пнр, идут люди, люди у афиши под дождем - ср., пнр.
На сцену выходит английский пианист Питер Донохоу - ср.
«Петрушку» И. Стравинского играет П. Донохоу (синхронно) - кр.
Здание церкви в Филях, в которой располагается филиал музея им.
Рублева.
Интерьер церкви – общ. пнр.
В концертном зале филиала музея Рублева на выступлении камерного ансамбля старинной русской музыки среди зрителей присутствует П. Донохоу – ср., кр.
Квартет поет «Долгие лета» в честь дня рождения П. Донохоу (синхронно) - ср.
Зал консерватории - общ.
О. Тактакишвили - кр.
У здания консерватории П. Донохоу, ставший лауреатом конкурса, дает автографы – ср., кр.
Джонатан Шеймс из США - ср.
Члены жюри, кинооператор - ср.
Зал - общ.
Зрители - кр.
Пианистка из Филиппин Р. Ариетта исполняет произведение П.И. Чайковского «Май» - кр.
Слушает пианист Е. Малинин - ср.
Возложение венков к могиле неизвестного солдата участниками конкурса им. П.И. Чайковского – общ., кр., пнр.
Среди участников конкурса Ариетта - ср.
Прогулка участников конкурса на теплоходе по Москве-реке – общ., ср.
Участница конкурса фотографирует - кр.
Исторические памятники Кремля - общ.
Фрагменты памятников Кремля – пнр - кр.
Участники конкурса посещают Кремль – разн.
Жюри вокалистов на прослушивании - ср.
Поет певица из ГДР Жаннет Левандовски романс Чайковского «День ли царит» (синхронно) - ср.
Поет певица из пнр Эльжбета Ардам (синхронно) - ср.
Члены жюри, среди них М. Биешу – ср., кр.
Поет Хесус Ли Сесимо с Кубы (синхронно) - ср.
Зрители аплодируют – общ., кр.
Здание гостиницы «Россия» - общ.
В гостиничном номере перед телевизором сидят музыканты, среди них французская скрипачка Аник Руссен – ср., кр.
На телеэкране показывают старт в космос советско-французского экипажа: везут ракету - ср.; ракета - кр.; французский космонавт Жан-Лу Кретьен - кр.
Советский космонавт - кр.
Земля из космоса - общ.
Идут космонавты - общ.
Играет французский пианист Франсуа Кердонкюф «Дикую охоту» Листа (синхронно) – ср., кр., пнр.
Аплодируют зрители, пнр на О. Тактакишвили – общ., ср.
Ф. Кердонкюф за роялем – ср., кр.
Слушает Е. Малинин, члены жюри - кр.
М. Ермолаев за кулисами - ср., пнр.
Говорит Ф. Кердонкюф (синхронно на французском языке) - кр.
Кердонкюф в автобусе - ср., пнр.
Улицы Москвы – общ., ср. (снято с в/т).
Ноты - кр.
Хьюстон – пнр - кр.
О. Тактакишвили объявляет итоги I тура - ср.
Участники конкурса - общ.
Сидит Р. Ариетта, Л. Оргаш, М. Корстик, Р. Танака, пнр - кр.
Стоит П. Бурчуладзе - кр.
Поет солистка Киевской оперы Лидия Забиляста, которая станет победительницей конкурса (синхронно) - общ.
Е. Устинова за кулисами – ср. пнр.
Улицы Москвы - общ.
Народ на улице - ср.
Памятник Пушкину у кинотеатра «Россия».
Слушающие – ср., кр.
Поет арию Кочубея из оперы «Мазепа» Чайковского солист Тбилисской оперы Пата Бурчуладзе (синхронно), получивший на этом конкурсе золотую медаль и I премию - ср.
Зрители аплодируют – общ., ср.
На фортепьяно играет пианист Михаэль Корстик – ср., кр., общ., пнр.
Зрители – ср., кр.
Николаева - кр.
С. Доренский - кр.
О. Тактакишвили - кр.
Член жюри слушает - кр.
Зрители аплодируют – пнр на пианиста М. Корстика - общ.
Играет пианист Владимир Овчинников (на конкурсе будет удостоен серебряной медали и разделит II место с английским пианистом Питером Донохоу) на репетиции перед конкурсом (синхронно) - кр.
Профессор консерватории А. Наседкин репетирует с В. Овчинниковым – пнр - кр.
Играет В. Овчинников (синхронно) – ср., кр.
В. Овчинников уходит со сцены - общ.
С. Доренский – ср.
Играет аспирант консерватории, преподаватель, композитор Михаил Ермолаев (синхронно) – ср., кр.
Ермолаев уходит со сцены – пнр – зрители аплодируют - ср.
Х. Инграм - кр.
Зрители - ср.
Хьюстон за кулисами.
Говорит М. Ермолаев (синхронно) - ср.
Играет итальянский пианист П. Камичиа (синхронно) – ср., кр.
Зрители аплодируют – ср., кр.
Члены жюри – ср., кр.
Играет пианист А. Рудин «Вариации на тему Рококо» (синхронно) – общ., кр. пнр.
«Вариации на тему Рококо» П.И. Чайковского играют пианисты разных стран – Харди (США), норвежец Морк, Канкра, виолончелист бразилец Антонио Менезес (завоевавший I место и золотую медаль на этом конкурсе) (синхронно) - кр.
На виолончели играет А. Менезес – кр., ср.
Дом П.И. Чайковского в г. Клин - ср.
Участники конкурса на экскурсии в Клину: Г. Хаскин, С. Уэст, Э. Эрдам, М. Корстик - кр.; сад около дома П.И. Чайковского – пнр - общ.
Экспонаты на столе в комнате Чайковского - кр., пнр.
Говорит Г. Хаскин (синхронно на английском языке) - ср.
Концертный зал им.
Чайковского – поет Хураман Касимова каватину Нормы (синхронно на итальянском языке) - ср.
Поет киевлянка Лидия Забиляста арию Татьяны из оперы «Евгений Онегин» (синхронно) - ср.
Поет Пата Бурчуладзе арию Порги (синхронно на английском языке) – пнр.
Аплодирующие - общ., пнр.
Р. Ариетта и Федосеев - ср.
Д. Шеймс - кр.
В ложе госпожа Маркос (супруга президента Филиппин) - ср.
На фортепьяно играет Р. Ариетта (синхронно) - ср., общ., кр., пнр.
Зрители – ср., кр.
Играет М. Каяма (синхронно) - ср.; играет В. Овчинников (синхронно) - ср.
Слушают: А. Наседкин, Х. Инграм - кр.
Памятник Чайковскому у консерватории - ср.
Зал - общ., пнр.
Президиум, церемония награждения победителей конкурса им.
Чайковского – ср., кр.
Награждают В. Мулову, С. Стадлера, А. Менезиса, Л. Забиляста, П. Буцрчуладзе, П. Донохоу, В. Овчинникова - кр., ср.
Медаль - кр.
За кулисами: Мерк, В. Мулова, Е. Устинова, Х. Касимова - ср., пнр.
Носовой платок в руке - кр.
Слушает женщина - кр.
На столе цветы (в доме П.И. Чайковского).
Аллея, пнр на листву деревьев - ср.