Фильм об Аргентине, о последствиях военной диктатуры в стране и об ожесточенной атаке, которую ведут международные банки и транснациональные корпорации.
Буэнос-Айрес поздним вечером, вид на обелиск 400-летия города на Площади Республики.
Витрина магазина электротоваров.
Люди проходят мимо киосков.
В витрине магазина ходит львенок.
Одна из улиц Буэнос-Айреса.
Рождественские украшения.
Статуэтка Иисуса Христа в окне за решеткой.
Люди на улицах города.
Церемония венчания в храме.
Людской поток, витрины магазинов.
Люди танцуют под аккомпанемент уличных музыкантов.
Мужчина играет на концертине.
Барельефы на стенах.
Рисунки.
Пара танцует аргентинское танго в переулке.
Художник несет картины.
Картины на стенде.
Семья на балконе.
Художник показывает журналисту рисунки.
Танцоры в кругу зрителей.
Мужчина обходит ряды со шляпой в руках, зрители кладут в шляпу деньги.
Рынок Сан-Тельмо.
Головные уборы.
Молодая женщина идет сквозь торговые ряды.
Продавец с сувенирным револьвером в руке.
Продавец старинных весов читает газету.
Мужчина включает граммофон.
Продавцы сувениров.
Женщина-продавец поправляет платье куклы.
Маленькая девочка роняет мяч.
Чередование: трибуны стадиона, футбольный матч.
В составе команды Д.А.Марадона.
Фрагменты памятника генералу Сан-Мартину и армии борцов за независимость на Площади Республики.
Женщины в белых платках, еженедельная процессия у Монумента Республики.
Женщин сопровождают близкие, люди несут фотографии погибших.
Памятный стенд с фотографиями.
Хроника 1976-го года:
Мужчина опускает жалюзи на витрине магазина.
Солдаты выдают пропуска автомобилям.
Полицейский обыскивает задержанного водителя.
Люди с автоматами на КПП.
Женщина-полицейский обыскивает женщину-водителя.
Люди на перекрестке.
В.Р.Хорхе Рафаэль и Э.Э.Массера на подписании документов.
Памятный стенд с фотографиями.
Хроника 1987-го года:
Солдаты взбунтовавшегося гарнизона.
Одноэтажный дом за оградой.
Журналист берет интервью у солдат.
Чередование: карикатуры, солдаты на площади.
Женщина в белом платке с фотографией на груди.
Персоны:
Марадона Д.А. -- футболист, тренер, чемпион мира, почетный гражданин Буэнос-Айреса. Хорхе Рафаэль В.Р. -- аргентинский военный и государственный деятель, член военной хунты. Массера Э.Э. -- аргентинский военный и государственный деятель, член военной хунты.
Календарь: 1987 1976
Места съемки: Аргентина [11]
Пожилая женщина обнимает и гладит ребенка.
Голос за кадром: И.Э.Ферейра да Вильянеда рассказывает о судьбе сына.
Река Ла-Плата, рыбаки забрасывают удочки с моста.
Надпись на ограждении моста.
Женщины в белых платках, еженедельная процессия у Монумента Республики, среди сопровождающих мужчина с ребенком в коляске и другие молодые люди.
Учитель П.Диас, единственный выживший после карательной операции "Ночь карандашей".
Голос за кадром: П.Диас рассказывает о судьбе одноклассников.
П.Диас идет по коридору школы.
П.Диас в пустом классе.
Фотографии.
Вид на город из окна, опускаются жалюзи.
Фотография младшего лейтенанта кавалерии Д.Барсело в руках матери.
Фрагмент интервью с матерью и сестрой Д.Барсело.
Женщины в белых платках читают письма.
Фотографии.
Пожилая женщина с фотографией на груди.
Памятный стенд с фотографиями.
Рассказывает Э.Сабато.
Зал суда, где проходили процессы над военными преступниками.
Чередование: витраж на стене позади кресел членов суда, скамья подсудимых, скамьи для зрителей.
За кадром звучит голос прокурора Страссеро.
Рассказывает член суда.
Хроника 1987-го года:
Лица солдат-мятежников.
Среди солдат подполковник Рико.
Митингующие гражданские на дороге.
Солдаты разговаривают с людьми.
Народные волнения на улицах, солдаты перекрывают дорогу.
Персоны:
Сабато Э. -- аргентинский писатель, публицист, художник.
Календарь: 1987
Места съемки: Аргентина [11]
Молодая женщина целует ребенка и укладывает в коляску.
Рассказывает Х.Асис.
Женщина бежит по тропинке между каменными заборами.
Во дворе сушится белье.
На земле сидит ребенок.
Женщина стирает белье, вокруг бегают дети.
Чередование: лица детей, фрагменты интервью с жителями бедных кварталов Буэнос-Айреса.
Тропинка между заборами, дворы бедняков.
Митинг в защиту прав человека у стен тюрьмы.
Люди раздают газеты.
Транспарант над толпой.
Один из организаторов митинга - А.П.Эскивель.
Чередование: участники митинга выражают протест, заключенные машут из камер.
Митинг протеста акционеров национального аргентинского банка.
Хроника 1976-го года:
Х.А.Мартинес де Ос на подписании документов.
К.Хеллер входит в здание банка.
К.Хеллер поднимается по лестнице.
К.Хеллер входит в лифт, двери закрываются.
Фрагмент интервью с К.Хеллером.
Буэнос-Айрес, стаи голубей на площади.
Взрослые и дети кормят птиц.
Молодые люди отвечают на вопросы журналистов.
Люди на улицах города.
Молодая пара с ребенком, девочка сидит на земле.
Посетители летнего кафе.
Прокат пони на улице.
Мужчины спят на скамье в парке.
Ребенок спит в коляске.
Рекламные плакаты на стене здания.
Люди танцуют танго.
Молодая пара сидит на камне у воды.
Дети сидят на ограждении памятника.
Лица детей.
Из окон контор выбрасывают накопившиеся за год бумаги.
Дети подбирают бумаги.
Чередование: люди идут по улице, дворники сгребают мусор, в воздухе кружатся листы бумаги.
Женщины с детьми на пешеходном переходе.
Женщина усаживает ребенка в коляску.
Девушка с хот-догами в руках.
Молодые родители с младенцем.
Улыбающийся мужчина.
Поцелуй мужчины и женщины.
Вид на водоем из-за ветвей дерева.
Люди гуляют и отдыхают на каменных бортиках.
Панорама Площади Республики.
Вид на город и главную улицу Буэнос-Айреса.
Персоны:
Асис Х.К.З. -- аргентинский писатель и политик. Эскивель А.П. -- аргентинский писатель, скульптор, архитектор, общественный деятель. Мартинес де Ос Х.А. -- аргентинский политический деятель, министр экономики Аргентины. Хеллер К. -- финансист, генеральный директор Banco Credicoop.
Календарь: 1976
Места съемки: Аргентина [11]